An agreement signed by Myanmar’s military regime and Russia’s state-owned nuclear energy corporation to jointly assess building a small reactor in the Southeast Asian country underscores the junta’s long-term pursuit of nuclear weapons, analysts said.