Samsung Electronics’ battery arm, Samsung SDI, has broken ground on a $1.3 billion factory in Malaysia to take advantage of the Southeast Asian country’s solid yet inexpensive tech climate and vie for a place in the growing global market for electric vehicle batteries.